A contract effective as between owner and operator, operator and occupant, or owner and occupant, with regard to compliance hereunder shall not relieve any party of his direct responsibility under this chapter. (Ord. 1977-14 § 3-13, 1977)